مرحبا بكم أيها الرائعون:
«إرتدي ملابسك و كأنك سوف تقابل أسوأ أعدئك اليوم» كوكو شانيل
أنا غابرييل شانيل المعروفة بكوكو شانيل هنا اليوم معكم لأروي لكم قصة كلاسيكية عني انا. ولدت في فقر مدقع لوالدين غير متزوجين يوم 19 أغسطس عام 1883 ، تم نقلي إلى دار للأيتام وتربيتي من قبل الراهبات الكاثوليكيات بعد وفاة والدتي.
لقد كنت ذكية وغير عاطفية ، استفدت إلى أقصى حد من معاناتي ، كل شيء صادفته بين الفقراء أصبح مادة للأزياء التي صممتها لاحقًا للأغنياء. لقد وضعت النساء في سترات جيرسي للرجال ، وابتكرت ثوبًا بسيطًا يعتمد على قميص البحار. و استخدمت بلوزة الميكانيكي ، الياقة البيضاء ، و إخترعت انواع كثيرة من الأحذية ، و صممت فساتين عارية الذراعين و أخرى قطنية.
بالطبع ، كانت بساطة أزيائي جزءًا من سحري ، لقد كانت تصاميمي بسيطة واستخدمت الأقمشة العادية أمور يمكن نسخها بسهولة وإنتاجها بكميات زهيدة و بعتها للأغنياء. لقد استثمرت في حياتي الكئيبة السابقة أحسن إستثمار. و رأيت الموضة في السماء ، في الشارع. الموضة لها علاقة بالأفكار والطريقة التي نعيش بها وما يحدث. و ليست شيئا موجودا في الملابس فقط.
كانت النساء في مجتمعي عبدة همها الوحيد هو ما يرضي الرجال، لم تكن المرأة تهتم بنفسها كان جل إهتمامها هو الجنس الآخر. اما أنا فكنت مختلفة عنهم.
في زمني كانت الموضة مزحة. لقد نسي المصممون أن هناك نساء داخل الثياب. معظم النساء يرتدين ملابسهن من أجل أن يحظوا بإعجاب الرجال. ولكن يجب أن يكن قادرات على الحركة والصعود إلى السيارة بسهولة دون أن تتمزق طبقات ثيابهن.
فصنعت أنا ما يناسبي المرأة.
طفولتي القاسية غرست فيا الحيلة وغرائز البقاء الحادة ، التي كانت مفاتيح نجاحي، لكنها لم تجعلني محبوبة بالضرورة. لقد ملكت قلبا قاسيا مخافة أن أخسر كل شيء و أرجع لحياتي السابقة، لقد كانت برودة المشاعر التي احملها معي لحمايتي من المستقبل إن أصبحت فقيرة فجأة . لقد كنت أهرب من فقري و قساوة حياتي السابقة فلم أعش لا الحاضر و لا المستقبل.
حبي للنجاح و للملابس و أن أترك إسمي في العالم جعلني انجح رغم أنني لم أستطع الرسم يوما ولم أرغب في الخياطة ، و لقد أسست نفسي في عالم الموضة من خلال سلسلة من الاتصالات مع الرجال الأثرياء ، بدءًا من ضابط فرنسي، جلست في قصره و تعلمت أن أتصرف بأسلوب راقٍ و ركوب الخيل وبشكل عام ، أعطتني المهارات التي إحتاجها لأشق طريقي عبر المجتمع. الكثير من الفتيات لهن أفكار و مشكلتهن رأس المال، إن العلاقات الاجتماعية هي ما جعلتني ما انا عليه، لقد أقنعتهم ان يستثمروا في أفكاري.
أصبحت فيما بعد الموضة نفسها. ذات يوم ذهبت إلى السباقات في معطف الرجال. كانت معاطف الرجال الأسبوع القادم هي الشيء الذي يجب ارتداؤه.
وبحلول منتصف العصر كنت أنا الفتاة اليتيمة غنية ومبهجة بأموالها إنها الحرية. ذات يوم ارتديت سلسلة من اللآلئ بقيمة 75 الف دولار للترويج لتصاميمي الخاصة. و لتحقيق تأثيرات درامية ، و هذا ما حصلت عليه.
لقد كنت مختلفة عن النساء و الرجال، كنت أحمل قساوة الحياة السابقة في قلبي، لم احب سوى نفسي و كنت باردة المشاعر تجاه الأخرين كنت أرى الأخرين من الطابق الثالث و هم بالطابق الأرضي رغم كونهم هم الدوقات و الأثرياء و انا الفلاحة اليتيمة الا انني دائما كنت ارى نفسي أعلى. لقد كان الرجال يتساقطون علي كتساقط حبات اللؤلؤ بالأرض عند إنقطاع العقد، لكنني لم أكترث لهم أبدا، أظن أن خوفي من الترك و الهجران هو ما سيطر عليا فجعلني لا أقدم على ذلك، لقد كنت يتيمة متشردة و الراهبات يقسين علي، أحببت أمي لكنها تركتني و أبي تركني لم يعد لي أمل في الحب و لا أعرف حتى ما هو.
لقد كان دوق "وستمنستر" أحد أكثر المعجبين بي إلحاحًا ، حيث استخدم ثلاث سعاة يركضون بين لندن وباريس برسائل حبهم. عندما اقترح أخيرًا ، رفضته و قلت فيه: "أصحاب المناصب الرفيعة كُثُر. هنالك الكثير من الدوقات، لكن هنالك كوكو شانيل واحدة".
«إرتدي ملابسك و كأنك سوف تقابل أسوأ أعدئك اليوم» كوكو شانيل
أنا غابرييل شانيل المعروفة بكوكو شانيل هنا اليوم معكم لأروي لكم قصة كلاسيكية عني انا. ولدت في فقر مدقع لوالدين غير متزوجين يوم 19 أغسطس عام 1883 ، تم نقلي إلى دار للأيتام وتربيتي من قبل الراهبات الكاثوليكيات بعد وفاة والدتي.
لقد كنت ذكية وغير عاطفية ، استفدت إلى أقصى حد من معاناتي ، كل شيء صادفته بين الفقراء أصبح مادة للأزياء التي صممتها لاحقًا للأغنياء. لقد وضعت النساء في سترات جيرسي للرجال ، وابتكرت ثوبًا بسيطًا يعتمد على قميص البحار. و استخدمت بلوزة الميكانيكي ، الياقة البيضاء ، و إخترعت انواع كثيرة من الأحذية ، و صممت فساتين عارية الذراعين و أخرى قطنية.
بالطبع ، كانت بساطة أزيائي جزءًا من سحري ، لقد كانت تصاميمي بسيطة واستخدمت الأقمشة العادية أمور يمكن نسخها بسهولة وإنتاجها بكميات زهيدة و بعتها للأغنياء. لقد استثمرت في حياتي الكئيبة السابقة أحسن إستثمار. و رأيت الموضة في السماء ، في الشارع. الموضة لها علاقة بالأفكار والطريقة التي نعيش بها وما يحدث. و ليست شيئا موجودا في الملابس فقط.
كانت النساء في مجتمعي عبدة همها الوحيد هو ما يرضي الرجال، لم تكن المرأة تهتم بنفسها كان جل إهتمامها هو الجنس الآخر. اما أنا فكنت مختلفة عنهم.
في زمني كانت الموضة مزحة. لقد نسي المصممون أن هناك نساء داخل الثياب. معظم النساء يرتدين ملابسهن من أجل أن يحظوا بإعجاب الرجال. ولكن يجب أن يكن قادرات على الحركة والصعود إلى السيارة بسهولة دون أن تتمزق طبقات ثيابهن.
فصنعت أنا ما يناسبي المرأة.
طفولتي القاسية غرست فيا الحيلة وغرائز البقاء الحادة ، التي كانت مفاتيح نجاحي، لكنها لم تجعلني محبوبة بالضرورة. لقد ملكت قلبا قاسيا مخافة أن أخسر كل شيء و أرجع لحياتي السابقة، لقد كانت برودة المشاعر التي احملها معي لحمايتي من المستقبل إن أصبحت فقيرة فجأة . لقد كنت أهرب من فقري و قساوة حياتي السابقة فلم أعش لا الحاضر و لا المستقبل.
حبي للنجاح و للملابس و أن أترك إسمي في العالم جعلني انجح رغم أنني لم أستطع الرسم يوما ولم أرغب في الخياطة ، و لقد أسست نفسي في عالم الموضة من خلال سلسلة من الاتصالات مع الرجال الأثرياء ، بدءًا من ضابط فرنسي، جلست في قصره و تعلمت أن أتصرف بأسلوب راقٍ و ركوب الخيل وبشكل عام ، أعطتني المهارات التي إحتاجها لأشق طريقي عبر المجتمع. الكثير من الفتيات لهن أفكار و مشكلتهن رأس المال، إن العلاقات الاجتماعية هي ما جعلتني ما انا عليه، لقد أقنعتهم ان يستثمروا في أفكاري.
أصبحت فيما بعد الموضة نفسها. ذات يوم ذهبت إلى السباقات في معطف الرجال. كانت معاطف الرجال الأسبوع القادم هي الشيء الذي يجب ارتداؤه.
وبحلول منتصف العصر كنت أنا الفتاة اليتيمة غنية ومبهجة بأموالها إنها الحرية. ذات يوم ارتديت سلسلة من اللآلئ بقيمة 75 الف دولار للترويج لتصاميمي الخاصة. و لتحقيق تأثيرات درامية ، و هذا ما حصلت عليه.
لقد كنت مختلفة عن النساء و الرجال، كنت أحمل قساوة الحياة السابقة في قلبي، لم احب سوى نفسي و كنت باردة المشاعر تجاه الأخرين كنت أرى الأخرين من الطابق الثالث و هم بالطابق الأرضي رغم كونهم هم الدوقات و الأثرياء و انا الفلاحة اليتيمة الا انني دائما كنت ارى نفسي أعلى. لقد كان الرجال يتساقطون علي كتساقط حبات اللؤلؤ بالأرض عند إنقطاع العقد، لكنني لم أكترث لهم أبدا، أظن أن خوفي من الترك و الهجران هو ما سيطر عليا فجعلني لا أقدم على ذلك، لقد كنت يتيمة متشردة و الراهبات يقسين علي، أحببت أمي لكنها تركتني و أبي تركني لم يعد لي أمل في الحب و لا أعرف حتى ما هو.
لقد كان دوق "وستمنستر" أحد أكثر المعجبين بي إلحاحًا ، حيث استخدم ثلاث سعاة يركضون بين لندن وباريس برسائل حبهم. عندما اقترح أخيرًا ، رفضته و قلت فيه: "أصحاب المناصب الرفيعة كُثُر. هنالك الكثير من الدوقات، لكن هنالك كوكو شانيل واحدة".
في عام 1920 ، طلبت من صانع العطور ابتكار بعض العطور لعروض الربيع. قدم لي سلسلتين ، واحدة مرقمة من 1 إلى 5. والأخرى من 20 إلى 24. فقررت أن أعرض مجموعتي في اليوم الخامس من الشهر الخامس. و سأختار رقم 5.
سميت العطر الأكثر إثارة و جمالا بالرقم الذي حملته معي في الميتم وأصبح شانيل رقم 5 العطر الأكثر شهرة في العالم. على الرغم من أنني بعت فرع العطور في عام 1924. الا انني لا ازال أحصل على حقوق ملكية لكل زجاجة تباع.
لم ترضني حياتي، لذلك صنعت حياتي بنفسي. أنا ك كوكو شانيل غنية عن التعريف، انا هي المرأة تركت بصمتها على عالم الموضة إلى الأبد، و لا زالت رمزاً لهذا اليوم. في حين أن حياتي الشخصية ومهنتي في مجال الأزياء كانت تثيران بعض الجدل، إلا أنني بلا شك رائدة ومصممة أزياء ذات تفكير إبداعي سابق عصره. كانت لدي أفكار محددة للغاية حول معنى الأناقة الحقيقية بكل بساطة أنا لم أقضي الوقت في الضرب على الحائط ، على أمل تحويله إلى باب. انا صنعت إسمي كوكو شانيل.
إرسال تعليق