ربما لم يُعد غناءها شخص بشهرة أريانا غراندي أو دريك أو كالفين هاريس. لكن هذا لم يمنع أغنية الأطفال بايبي شارك (Baby shark ) من الانضمام إلى أفضل 100 أغنية حسب تصنيفات بيلبورد. وشوهدت النغمة الجذابة حتى الآن أكثر من 3.6 مليار مرة على يوتيوب. كما أعاد أداءها الكثير من الأشخاص
بصرف النظر عن كلمات أغنية بايبي شارك الجذابة وحركات الرقص غير التقليدية، فإن انتشار هذه الأغنية بهذه الطريقة هو بالتأكيد أمر محير.
من أين جاءت الأغنية؟ ولماذا نالت هذه الشعبية؟
أغنية بايبي شارك:
أصل الأغنية: أغنية حضانة بإيقاع تقليدي تتحدث عن عائلة قروش متكونة من 5 أفراد: الأب والأم والطفل والجد والجدة. أنتجتها شركة بينكفونغ لأغاني وقصص الأطفال (Pinkfong! Kids' Songs & Stories) سنة 2016
غناء: بومي كاثرين هان ، هوب ماري سيغوين ، أنيبين ماثيو ديجياكومو ، روبرت ويليام غاردينر
لماذا نالت هذه الشعبية؟
السر يكمن في التكرار:
قالت بيتريز إيلاري وهي أستاذة في مدرسة ثورنتون للموسيقى بجامعة كاليفورنيا الجنوبية والتي تدرس موسيقى الأطفال على نطاق واسع: "تحتوي أغنية بايبي شاركعلى لحن بسيط وهو ليس فقط جذابًا، ولكن من السهل غناءه وحفظه. وبينما البساطة منطقية بالنسبة للأطفال الذين لديهم مفردات محدودة تتطور لديهم بالتكرار ، فبساطة اللحن والكلمات أيضًا عنصر أساسي ليجد البالغون أنفسهم يرددون الأغنية بعد حفظها دون حتى أن يحاولوا.
السر يكمن أيضا في الشخصيات المألوفة:
العنصر الثاني الذي يجعل الأغنية لا تقاوم هو ما يسمى بالأجهزة التركيبية الشائعة في أغاني الأطفال. يبدأ "القرش الصغير" بإدخال الشخصيات الرئيسية في القصة (القرش الطفل و القرش الأم والقرش الأب والقرش الجدة والقرش الجد) ، وكلها قوالب مألوفة للطفل. إن تكرار كل فرد من أفراد الأسرة أربع مرات بنفس اللحن مع استبدال نسبي فقط يزيد من حفر الأغنية في أذهان الأطفال ، مما يغذي كلا من حبهم لسرد القصص وخلق الألفة مع الشخصيات.
فيما يلي أغنية الأطفال بايبي شارك في نسختها الأصلية:
وفيما يلي نسختها المترجمة:
وفيما يلي بعض أفضل الإعادات لأغنية بايبي شارك التي خلقت تحديات على مواقع التواصل الاجتماعي.
- أداها المذيع والمغني المشهور جايمس كوردن برفقة الفنانين الشهيرين صوفي ترنر وجوش غروبان:
- مجموعة 'Anthem Lights ' الأمريكية بأداء المغنيين كاليب و كلسي:
- أدتها مجموعة 'La Banda Del Mango' المكسيكية :
- أدتها عازفة الكمان كيزيا آميليا:
- أدتها عازفة الهارب آميلي غيبو:
- ولا يجب أن ننسى بالطبع الإعادة العسكرية الأمريكية التي استعملها الرقيب مع الجنود:
إرسال تعليق